Il cimitero era solo un set all'inizio.
Il mio nome è Jiří Vítek E io sono un nativo delle Dee. Sono cresciuto qui, sono andato a scuola in via costituzionale e intorno all'ospedale psichiatrico, il grove Chimiki e il vecchio cimitero costituzionale era una parte naturale della mia infanzia.
Quando ero piccolo, non vedevo il cimitero come monumento storico. Era uno strano pezzo di paesaggio alla periferia di Bohnice, un luogo con reputazione, silenzio e un po 'di un'atmosfera fredda. Le colline di vecchie tombe sono state trasformate in bunker durante i giochi per bambini e successivamente la zona del cimitero è diventata una delle fasi di crescita.
E' stato chiamato soprannomi diversi tra la gente del posto per anni. Poche persone conoscevano la vera ragione della sua esistenza. Il cimitero perse non solo la sua forma fisica, ma gradualmente il suo nome e la sua storia.
Prima stavo salvando la vita
Per quasi 15 anni, ho lavorato come pompiere professionista. Ci si abitua in un lavoro come questo, a volte si deve andare dove tutti gli altri stanno andando. Che ha senso salvare qualcosa anche quando la situazione è cattiva e il risultato non è certo.
Naturalmente, in quel momento non avevo idea che questa esperienza avrebbe influenzato il mio rapporto con il cimitero. Più tardi l'ho messo semplicemente per me: per anni, ho aiutato a salvare i vivi, e poi è stato il momento di cercare di salvare la memoria dei morti.
Il dipartimento del fuoco insegna a un uomo che la cosa peggiore è stare da parte e aspettarsi qualcun altro per risolvere il problema.Un giorno potresti guardarlo davvero.
Dopo molti anni, sono tornato al cimitero. Se conosci un posto da quando eri piccolo, puoi aggirarlo un centinaio di volte e non vederlo. Poi arriva un giorno quando lo guarda in modo diverso.
Lo stato del cimitero era disperato. Era coperta di legno da corsa, tra i resti delle tombe rifiuti laici, vecchi elettrodomestici, materiali da costruzione e detriti. La cappella che i vandali hanno incendiato nel 1989 era senza tetto. Le travi bruciate giacevano dentro e tutto lo spazio agiva come un luogo semplicemente dimenticato.
In 2013 Ho iniziato a pulire. Non c'era un grande piano, nessun progetto, nessun budget. Era solo una pala, una ruota, mani e la sensazione che un posto come questo non potesse sembrare così.
Frigorifero, macerie, cespugli ed evy
Durante il primo anno, il cimitero è stato rimosso più di 30 tonnellate di rifiuti. I riassunti successivi dell'intero rinnovo volontario mostrano circa 35 - 40 tonnellate. Non erano solo sacchi di spazzatura. Vecchi frigoriferi, macerie da costruzione, pezzi di materiale e altre cose che non appartenevano mai al cimitero.
Più volontari si unirono gradualmente. Abbiamo rimosso i registri di volo, pavimentato le strade e ripulito i resti bruciati del tetto caduto della cappella. Allo stesso tempo, non volevamo "pulire" il cimitero perfettamente sufficiente per perdere la sua faccia.
E' per questo che e' rimasto invidio. Appartengono a questo luogo così come vecchie mura, alberi e silenzio. L'obiettivo non è mai stato quello di creare un parco sterile. L'obiettivo era quello di ripristinare la dignità al posto pur mantenendo il suo carattere inconfondibile.
Poi i visitatori hanno cominciato a venire.
Con la pulizia è arrivata la prossima domanda: chi è nel cimitero? Dalle voci locali e dalle storie spaventose, la vera storia di pazienti, personale dell'Istituto, infermieri, infermieri, lavoratori, funzionari e persone portate a Bohnice dalla prima guerra mondiale ha cominciato ad emergere.
Ho iniziato a lanciare visite guidate. Non si trattava di essere perseguitati. Si trattava di storia, destini umani, e che ci potrebbe essere una persona specifica dietro ogni luogo anonimo. Secondo i dati di Praga 8, le mie ispezioni sono state effettuate entro il 2021 più di 5.600 visitatori.
Il cimitero ritornò lentamente alla conoscenza di Bohnice e di tutta Praga. Da un luogo in cui andavano come prova di coraggio, divenne di nuovo il luogo della memoria.
Il sentiero italiano ha nomi specifici.
Una delle storie più potenti del cimitero è il suo legame con la prima guerra mondiale. Durante la guerra, i pazienti provenienti dalle aree dell'allora monarchia, tra cui Tridente, sono stati anche spostati all'Istituto Bohemiano e le fatisie della nazionalità italiana appaiono nel cimitero.
In 2018 Sono stato in grado di aiutare il Ministero della Difesa italiano a identificare come parte del mio lavoro di ricerca 48 persone di nazionalità italianache ha trovato l'ultimo posto di riposo nel cimitero di Bohlice.
Sono momenti come questo che ti ricordano che lavorare in un cimitero non è solo pulire rami e rifiuti. Sta anche componendo la memoria da singoli nomi, dati e documenti.
La pulizia non era abbastanza. Il cimitero aveva bisogno di certezza.
Nel tempo, era chiaro che la brigata stessa non avrebbe salvato il cimitero a lungo termine. La cappella era in stato di emergenza, le pareti erano invecchiamento e le condizioni di proprietà complicano ogni riparazione importante.
Da allora 2015 Ho quindi incoraggiato il cimitero ad entrare nell'amministrazione di Praga 8. Avevo paura che un giorno, come proprietà statale inutile, sarebbe finito in una situazione in cui qualcuno che non aveva alcuna relazione con il posto avrebbe deciso il suo futuro.
I negoziati sono durati anni. Il cimitero apparteneva allo stato, passava attraverso il Ministero della Salute e l'Ufficio per la Rappresentanza dello Stato in materia di Proprietà. Praga 8 ha fatto uno sforzo ufficiale per affidarlo, e dopo pochi anni il trasferimento è stato approvato.
A volte Don Quixote vince la lotta contro i mulini a vento.Solo allora ha dato origine a una reale possibilità di pianificare il rinnovamento a lungo termine, investire in edifici e restituire il futuro del cimitero, non solo mantenendo il suo passato.
Gateway, studio e corona di spine
In 2023 ha subito una completa riparazione del cancello d'ingresso e dell'obiettivo. Dopo molti anni, una croce che era stata rubata in passato tornò al cancello principale.
Seguirono uno studio architettonico sulla rivitalizzazione del cimitero. Il suo principio è coerente con quello che sto cercando di fare sin dal primo giorno: mantenere Genio loci e non trasformare il cimitero in un'attrazione lucente.
Il motivo più forte del design della cappella era una costruzione aperta in acciaio cortenico simile corona di spine. Rez, dolore, estinzione - e speranza allo stesso tempo. Esattamente la contraddizione che penso raffigura tutta la storia del cimitero.
Dopo decenni, non e' piu' solo una promessa.
Alla fine del 2025 e del 2026, è iniziata una vera e propria. ricostruzione della cappella del cimitero. Dopo decenni, la costruzione che è rimasta una torsione dal fuoco nel 1989 ha finalmente sperimentato un intervento per prevenire la sua scomparsa e darle una nuova forma sensibile.
Secondo le informazioni attuali, la ricostruzione del cimitero di Bohnice nel settembre 2026 è ancora in corso. Il cimitero è ancora aperto al pubblico al di fuori della zona immediata del cantiere.
Ma non e' la fine della strada. La rivitalizzazione prevede anche il rinnovo di tumuli, croci, parti di sentieri storici, muri del cimitero e altri interventi per rispettare la forma originale e l'atmosfera del complesso.
Non e' "il cimitero degli sciocchi".
Il cimitero di Bohnice è spesso rappresentato come un luogo misterioso, un'attrazione spaventosa o uno spazio con presunta energia negativa. Tutto questo può attirare l'attenzione, ma non è un motivo per salvare il cimitero.
Il motivo è la gente. Più di 4.000 destini umani. Pazienti. Sorelle. Le infermiere. Dipendenti. Soldati. Persone provenienti da diversi paesi, famiglie e storie di vita.
- Il cimitero è destinato a rimanere una pietà, non un'attrazione.
- Restauro è destinato a preservare il suo carattere storico e l'atmosfera.
- Le storie reali sono destinate a prendere la precedenza sulla sensazione e il mito.
- Cappella, tumulo, strade e mura sono per formare di nuovo un tutto intero.
- Il cimitero dovrebbe essere un luogo in cui il passato non si perde sotto l'edera.
Aggiornamento · ottobre 2026
La cappella è completata. Il recupero continua.
La prima grande fase di rivitalizzazione portò il restauro della cappella del cimitero. Il pubblico è stato introdotto il 1o ottobre 2026. La costruzione aperta dell'acciaio cortenico assomiglia ad una corona di spine e collega la muratura storica con l'architettura contemporanea.
Altri progetti includono il tumulo, la croce, i sentieri storici, il verde e le pareti del cimitero.
